LIBRANDO – Compartilhando Literatura Surda

A Adaptação Surda "A cigarra surda e as formigas" nasceu em um projetos escolar com duas professoras e seu grupo de alunos. O livro possui o texto da história escrito em Português, escrita de Sinais e Libras desenhada.

Para baixar as cenas da história para fins didáticos clique aqui.

Imagens para baixar e colorir:

Fonte: Cada Encontro eu Conto um Conto

Cada Encontro eu Conto um Conto – literatura surda apresenta a tradução do conto A formiga indígena Surda de Marina Teles. O conto foi criado para o projeto Literatura didática em Libras, sob coordenação da professora Rachel Louise Sutton-Spence da UFSC. O projeto é de acesso gratuito e público, traz diversos contos e materiais didáticos em Libras e Visual Vernacular, para auxiliar no processo de educação de crianças surdas na Educação infantil e ensino fundamental.

Você pode acessar o projeto por meio do LINK: https://vimeo.com/showcase/6241328

Clique nos links abaixo para baixar os arquivos de seu interesse

Ebook (com texto em português),

Atividade de colorir,

Cenas da história

Poesia infantil sobre a Formiguinha surda

Texto da história

Clique aqui para ler o artigo TRADUÇÃO COMENTADA, DE PRODUÇÃO AUDIOVISUAL EM LIBRAS PARA O PORTUGUÊS ESCRITO, DO CONTO “A FORMIGA INDÍGENA SURDA”, DE MARINA TELES