Este livro foi escrito por uma professora surda parcial. Os editores e a autora optaram por fazer revisão apenas na grafia e acentuação das lavras, deixando de lado certas convenções gramaticais e literárias, respeitando a forma original do uso da escrita da autora.

Autora: Shirley Vilhalva

Para mais conteúdos como esse acesse Biografias!

Adaptação para cultura surda da história bíblica de Adão e Eva coloca os personagens com. sinalizastes antes da desobediência a Deus. Aprender a falar é consequência da obediência, uma vez que as mãos são usadas para esconder a nudez dos personagens após comerem do fruto, cuja árvore Deus disse que não deviam comer.

Para mais conteúdos como esse acesse Livros!

Interpretação: Jussara Melo

Para mais conteúdos como esse acesse Músicas Infantis!

A árvore surda nasceu na comunidade surda como uma piada. Aqui apresentamos uma adaptação desta produção como um conto infantil em Libras, acompanhado de áudio em português para que irmãos e pais ouvintes possam conhecer e assistir ao conto juntos.

Para mais conteúdos como esse acesse Livros!

Em celebração ao Dia da Consciência Negra, trazemos uma seleção especial de poesias. Criado em Cidade Ademar, na zona sul de SP, Edinho se destacou na poesia. Surdo desde que nasceu`, ele aprendeu a usar a língua de sinais para expressar sua arte e foi finalista do Slam BR. Confira uma das suas interpretações. Nesta apresentação, ele interpreta a poesia Negro Surdo.

A Agência Mural é a primeira agência de notícias, informação e inteligência sobre as periferias e feita pelas periferias de São Paulo.

* Em celebração ao Dia da Consciência Negra, trazemos uma seleção especial de defesas de teses que abordam a importância da visibilidade e inclusão da pessoa negra surda.

* Esses trabalhos destacam a luta por representatividade, o impacto das interseccionalidades e as vozes que ecoam por igualdade e respeito.

* Vamos refletir, aprender e agir juntos para construir uma sociedade mais inclusiva e justa.

Autora: Priscilla Leonnor

Tradução: Rhaul de Lemos Santos

Tradução: Viviana Medeiros
Edição: Jonatas Medeiros
Gravação e edição: Felipe Patricio

Para mais conteúdos como esse acesse Músicas Infantis!

Uma Menina chamada Kauana é uma das primeiras obras literárias da comunidade surda publicada no Brasil De autoria de Karin Strobel, a obra foi publicada em 1996 em língua portuguesa no intuito de ser usada como material didático para crianças surdas. Na época de Natal, o projeto cada Encontro eu Conto Um Conto tem a honra de presentear a comunidade surda com a primeira tradução em Libras sinalizada da obra. Todo o projeto dessa tradução foi realizado em equipe de tradutores surdos e ouvintes.

Para mais conteúdos como esse acesse Livros!

Tradução: Jonatas Medeiros
Edição: Felipe Patrício

Para mais conteúdos como esse acesse Músicas Infantis!