Venha conhecer Rubens Almeida. Escritor e pesquisador de literatura em Em escrita de sinais - SignWrinting.
Graduado em Pedagogia pela UNINTER e graduando em Letras Libras pela UNIASSELVI. Especialista em Libras pela UNICOIMBRA. Atua como tradutor e intérprete de Libras pela SEDUC-MA, além de atuar como professor de Escrita de Sinais (SignWriting) na SEMED de São Luís-MA. Integrante do Grupo de Estudos em Língua de Sinais Brasileira (GELIS) da Universidade Federal do Sul da Bahia (UFSB). Atualmente, coordena o projeto "Escreva em Libras Maranhão" e, neste projeto, tem publicado obras literárias em SignWriting e atuado na formação de Surdos nesse sistema de escrita.

Quer saber um pouco mais, participe conosco do Librando com: Rubens Almeida, em 04/07/2024 às 19h.
Siga-nos em nossas redes sociais para manter-se informado.

Embarque numa jornada reveladora pela arte surda com este livro inspirador! Descubra o poder das mãos na expressão artística e como elas refletem a dura realidade da exclusão enfrentada pelos surdos. Este estudo pioneiro vai além, convidando você a repensar suas crenças e adotar atitudes responsáveis diante do outro. Iluminando a história, as lutas e os anseios da comunidade surda, desvenda-se também a profunda manifestação política contida nos gestos das mãos. Uma leitura essencial para compreender e agir diante da opressão ouvintista, abrindo caminhos rumo à verdadeira inclusão.

Autora: Neiva de Aquino Albres

Leia gratuitamente pelo link: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/235546

Para mais conteúdos como esse acesse o menu Livros.

A literatura desempenha um papel crucial no desenvolvimento linguístico, intelectual e estético das crianças, mas os materiais em português são pouco acessíveis para as crianças surdas. Com a transformação da literatura, os surdos têm ganhado novas perspectivas de inserção nesse mundo, especialmente com a tradução de obras literárias para Libras. A fusão de mídias e linguagens tem alterado o conceito de literatura, agora não apenas confinada aos livros impressos, mas também presente na web, tablets e smartphones. O livro "Tradução para Crianças Surdas: Rara Investigação" explora esse novo campo, destacando os desafios enfrentados pelos tradutores e as múltiplas semioses envolvidas na produção de conhecimento. As questões teórico-práticas apresentadas convidam à reflexão sobre o papel dos tradutores e as condições da produção de conhecimento, emergindo como um campo importante nos Estudos da Tradução e Interpretação das Línguas de Sinais (ETILS).

Autora: Neiva de Aquino Albres

Leia gratuitamente pelo link: https://febrapils.org.br/wp-content/uploads/2022/03/Traducao-para-criancas-surdas.pdf

Para mais conteúdos como esse acesse o menu Livros.

Este livro explora a interdisciplinaridade entre Libras, literatura surda, letramento visual, teatro e palhaçaria para contribuir com práticas pedagógicas eficazes na educação da comunidade surda. A proposta é discutir a educação bilíngue integrando artes no letramento de surdos. Como resultado, foi criado o vídeo piloto "Doses de Libras" e o libreto "Meu libreto Miolinho". Utilizando pesquisa bibliográfica e pesquisa-ação, o livro valoriza o ensino-aprendizagem por meio da literatura surda e letramento, promovendo um diálogo contemporâneo sobre acessibilidade, inclusão e educação da população surda brasileira.

Autora: Priscila Santos Araujo

Leia gratuitamente pelo link: https://www.rfbeditora.com/_files/ugd/baca0d_d558da7a888a4e3287d14334f2c89a85.pdf

Para mais conteúdos como esse acesse o menu Livros.

Neste livro, "Literatura em Libras", celebramos a riqueza, a criatividade e a genialidade da Língua Brasileira de Sinais (Libras). Apresentamos conceitos fundamentais da literatura em Libras, detalhando a produção de narrativas, os elementos estéticos dessa linguagem e sua inter-relação com a sociedade. Analisamos e comentamos obras literárias de Libras, sugerindo que você assista às obras indicadas antes de ler os capítulos.

Autora: Rachel Sutton-Spence

Leia gratuitamente pelo link:  http://files.literaturaemlibras.com/Literatura_em_Libras_Rachel_Sutton_Spence.pdf

Para mais conteúdos como esse acesse o menu Livros.

Segue o link: https://www.sescsp.org.br/programacao/literatura-surda-adaptacoes-de-contos-infantis-em-libras/

Poema de Bell Hooks por Samara Rosa acessível em Libras

Vídeo com acessibilidade - Meu crespo é de rainha celebra a beleza e a diversidade dos cabelos crespos e cacheados. Apresentando às meninas (e também mães, irmãs, tias e avós) brasileiras diferentes penteados e cortes de cabelo de forma positiva e alegre. Para todas se orgulharem de quem são e de seu cabelo "macio como algodão” e "gostoso de brincar".
Meu Crespo é de Rainha, de Bell Hooks, com ilustrações de Chris Raschka, publicado pela Boitatá.

Disponível no canal: http://bit.ly/FafaConta.

Fafá Conta: A Revolução da Aurora, de Sebastiana Hoyer @sebastianhoyer_ e Natália Lima @sapolendario. Esse livro faz parte da coleção Revolução das Princesas da Plan International Brasil Esta contação é uma iniciativa do Projeto Famílias que Cuidam, uma parceria entre Plan e Nívea | Publi