Dica Literária – Tradução para Crianças Surdas: Rara Investigação
A literatura desempenha um papel crucial no desenvolvimento linguístico, intelectual e estético das crianças, mas os materiais em português são pouco acessíveis para as crianças surdas. Com a transformação da literatura, os surdos têm ganhado novas perspectivas de inserção nesse mundo, especialmente com a tradução de obras literárias para Libras. A fusão de mídias e linguagens tem alterado o conceito de literatura, agora não apenas confinada aos livros impressos, mas também presente na web, tablets e smartphones. O livro "Tradução para Crianças Surdas: Rara Investigação" explora esse novo campo, destacando os desafios enfrentados pelos tradutores e as múltiplas semioses envolvidas na produção de conhecimento. As questões teórico-práticas apresentadas convidam à reflexão sobre o papel dos tradutores e as condições da produção de conhecimento, emergindo como um campo importante nos Estudos da Tradução e Interpretação das Línguas de Sinais (ETILS).
Autora: Neiva de Aquino Albres
Leia gratuitamente pelo link: https://febrapils.org.br/wp-content/uploads/2022/03/Traducao-para-criancas-surdas.pdf
Para mais conteúdos como esse acesse o menu Livros.
