LIBRANDO – Compartilhando Literatura Surda
  • Representatividade Surda – Ficção Juvenil

    Livro 1: Magnus Chase e os Deuses de Asgard: A Espada do Verão.

    Livro 2: Magnus Chase e os Deuses de Asgard: O Navio dos Mortos.

    A saga Magnus Chase, de Rick Riordan, traz uma representatividade incrível com o personagem Hearthstone, um elfo surdo que pratica magia.

    Sobre Hearthstone (Hearth):
    Amigo de Magnus e único elfo que ainda pratica magia.
    Se comunica através da Linguagem de Sinais dos Elfos, que é igual à Linguagem de Sinais Americana (ASL).
    Hearth e seu amigo Blitzen fingiram ser moradores de rua para proteger Magnus.

    Sinopse da Saga:
    Após perder a mãe em circunstâncias misteriosas, Magnus Chase vive nas ruas de Boston até descobrir que é filho de um deus nórdico. Sua jornada o leva a Valhala, onde ele é recrutado para impedir o Ragnarök, o Juízo Final. A aventura é repleta de magia, deuses, monstros e uma emocionante luta pelo equilíbrio entre os mundos.


  • Dica de Leitura – Conto de Fadas em Libras

    Descubra a magia dos Contos Clássicos adaptados para Libras (Língua Brasileira de Sinais), trazendo acessibilidade e encantamento para a comunidade surda. As mais belas histórias infantis ganham vida de forma inclusiva, garantindo que todos possam mergulhar nesses universos encantados.

    Adaptação: Izildinha Houch Micheski


  • Dica Literária – Especial de natal

    As Estrelas de Natal  é uma obra encantadora que narra a mágica jornada de personagens cativantes em busca do verdadeiro espírito natalino. Com uma história repleta de valores como amor, união e esperança, o livro transporta o leitor para um universo onde o brilho das estrelas ilumina caminhos e revela lições profundas sobre o significado do Natal.

    Link para compra: https://editora-arara-azul.com.br/produto/as-estrelas-de-natal/

    A história que este livro traz fala de luvas! Mas além de esquentar as mãos desse tradicional personagem, que é o papai Noel, as luvas que aparecem no livro são... Mágicas! Que magia será que tais luvas tem?  Essa história também vai trazer um pouco de um mundo mágico – é um mundo em que muitos de nós estamos, ou um mundo que está ao nosso lado: o mundo dos surdos e da língua de sinais!

    Link para compra: https://www.amazon.com.br/As-Luvas-Mágicas-Papai-Noel/dp/8589508625


  • Dica de Leitura – Livros Clássicos em Libras


    Detalhes da Obra:
    Formato: Versão bilíngue Português/Libras, disponível para download no computador.
    Origem do Material: Produzido originalmente para DVD-ROM.
    Pesquisa e Produção: Clélia Regina Ramos
    Tradução para Libras: Anie Gomes e Rodrigo Rosso
    Diagramação e Multimídia: Karine de Fátima Antunes da Costa
    Ilustrações: Mathias Dalcon Townsend

     

    Detalhes da Obra:
    Formato: Versão bilíngue Português/Libras, disponível para download no computador.
    Origem do Material: Produzido originalmente para DVD-ROM.
    Pesquisa e Produção: Clélia Regina Ramos
    Tradução para Libras: Heloíse Gripp Diniz e Roberto Gomes de Lima
    Diagramação e Multimídia: Karine de Fátima Antunes da Costa

     


    Detalhes da Obra:
    Formato: Versão bilíngue Português/Libras, disponível para download no computador.
    Origem do Material: Produzido originalmente para DVD-ROM.
    Pesquisa e Produção: Clélia Regina Ramos
    Pesquisa e Produção: Clélia Regina Ramos
    Tradução para Libras: Heloíse Gripp Diniz e Roberto Gomes de Lima
    Diagramação e Multimídia: Karine de Fátima Antunes da Costa

     


    Detalhes da Obra:
    Formato: Versão bilíngue Português/Libras, disponível para download no computador.
    Origem do Material: Produzido originalmente para DVD-ROM.
    Projeto e produção: Clélia Regina Ramos
    Tradução para Libras: Flávio Milani e Gildete Amorim
    Tradução do Inglês para o Português: Clélia Regina Ramos


  • Feliz Natal – 2024!!!


  • Oficina – Literatura surda e o Visual Vernacular: Normas Surdas para uma Sinalização Prazerosa


    Ministrantes: Denise Costa e Adriano Silva

    Data: 19 e 20 de dezembro

    Horário: 19h às 21h30

    Dúvidas: Oficina on-line pelo Google meets, inscrição pelo Qr-code na imagem do card, certificado com CH de 6h.


  • Dica Literária – Tromba D’água

    Conheça Binho, um elefante apaixonado pela natureza. Seu sonho é ser jardineiro, mas ele se acha muito grande, pesado, desajeitado. Será que é isso mesmo? Leia o delicado e divertido Tromba d'água e veja como é sempre atual o velho ditado: quem vê cara, não vê coração!.

     

    Link para compra: https://www.amazon.com.br/Tromba-dágua-Leo-Cunha/dp/6555000546


  • Dica Literária – Os Dedos

    Os Dedos

    Cinco dedos se envolvem numa grande discussão sobre a função de cada um e fazem uma grande descoberta...

    Editora: Franco
    Autor: Júlio Emílio Braz
    Ilustrador: Denise Rochael

     

    Link para compra: https://www.ciodaterra.com.br/os-dedos


  • Dica Literária – Alice no País das Maravilhas

    Projeto e produção: Clélia Regina Ramos

    Tradução para Libras: Marlene Pereira do Prado e Wanda Quintanilha Lamarão

    Tradução do Inglês para o Português: Clélia Regina Ramos

     

    Link para compra: https://editora-arara-azul.com.br/produto/alice-no-pais-das-maravilhas-2/


  • Arara Azul – Livros de Machado de Assis disponíveis em Libras

    Link para compra: editora-arara-azul.com.br/produto/o-alienista

    Link para compra: editora-arara-azul.com.br/produto/a-missa-do-galo

    Link para compra: editora-arara-azul.com.br/produto/a-cartomante

    Link para compra: editora-arara-azul.com.br/produto/o-relogio-de-ouro

    Link para compra: editora-arara-azul.com.br/produto/o-caso-da-vara