LIBRANDO – Compartilhando Literatura Surda
  • Defesa de Tese – Literatura Surda e Tecnologias Digitais

    Prezado(a), tenho a honra de convidá-lo(a) para participar da minha defesa de tese de doutorado, que será realizada no dia 14 de março de 2025, às 14 horas.

    Intitulada "Literatura Surda e Tecnologias Digitais: análise da produção e da circulação literária por meio de portais digitais", a pesquisa foi orientada pela Profa. Dra. Kátia Cristina do Amaral Tavares (UFRJ) e co-orientada pela Profa. Dra. Ana Luísa Borba Gediel (UFV), será apresentada ao Programa Interdisciplinar de Pós-Graduação em Linguística Aplicada (PIPGLA/UFRJ) através de sala virtual da plataformas Zoom, disponível no link: https://us06web.zoom.us/j/85280208439


  • Dia Internacional da Mulher – Poesias Sinalizadas por Mulheres e Sobre Mulheres

    Cristiane Esteves: Descobertas

    Traduzido por Cássio Vasconcelos

     

    Camila Cardoso Fernandes: Aprenda a responder não!

     

    Coautoria de Amanda Lioli e Catherine Moreira: Na Língua


  • Dica Literária -Literatura em Libras para Crianças

    A fragilidade de Rebeca : Honora, Marcia: Amazon.com.br: Livros

    Link para compra!

    Rebeca é uma rã que nasceu diferente das outras. Ela tinha uma fragilidade muito grande que fazia com que seus ossos se quebrassem ao mínimo toque. Como será que ela irá aprender a lidar com essa situação?

     

    Link para compra!

    Uma nova viagem e planejada e mais uma aventura se inicia hoje. O estudioso surdo tigre Branco embarca no trem direto para uma terra ainda desconhecido. Em sua viagem de trem, ele vê suricatos conversando por meio de gestos. Muito curioso com aquela cena, o Tigre Branco decidi conhecer mais sobre esses pequenos animais. Quer saber mais sobre essa incrível jornada? Então venha se aventurar e conhecer um pouco mais neste novo livro da coleção Varinha Libras.

     

    As preferências de Rubinho : Honora, Márcia: Amazon.com.br: Livros

    Link para compra!

    Rubinho era uma macaco especial, ele não se comunicava da mesma forma que os outros macacos será que existiria um jeito diferente para ele se comunicar?

     

    Uma zebra legal

    Link para compra!

    Heloísa é uma zebra muito simpática, mas todos estão desconfiados que algo não vai bem com ela. Será encontram um médico na savana que possa ajudá-la?

     

    Fred, o papagaio cantor : Honora, Márcia: Amazon.com.br: Livros

    Link para compra!

    Fred, o papagaio cantor, conta a história da amizade entre uma garotinha e seu papagaio de estimação. Mas uma grande surpresa acontece quando Fred começa a falar. Qual será essa surpresa?


  • Evento – 2ª Mostra Surda de Teatro

    A 2ª Mostra Surda de Teatro ocorrerá nos dias 28, 29 e 30 de março de 2025, no Sesc da Esquina, em Curitiba, como parte da 33ª edição do Festival de Curitiba. Este evento celebra o protagonismo de artistas surdos, destacando a cultura e a expressão artística em Libras. A programação inclui uma variedade de espetáculos e cenas curtas de diferentes regiões do Brasil, abrangendo diversos gêneros e temáticas com seus 7 espetáculos e 12 apresentações. A entrada é gratuita, promovendo a acessibilidade e a inclusão cultural.

     

    Para mais informações acesse o Instagram do Mostra Surda de Teatro: @mstmostrasurdadeteatro


  • EDITAL DE BOLSAS DE EXTENSÃO – LIBRANDO: COMPARTILHANDO LITERATURA E CULTURA SURDA – Resultado final

     

    Vaga 01

    1º Vitor Scheffer 

    2º Cecília Torres REgo

    Vaga 02

    1º Yasmin Guesser - desistência

    2º Gabriela de Matos Leal Marian - desistente

    3º Ny Dias Andre

     

    Os candidatos classificados em 1º lugar, deve entrar em contato, pelo watts – 48996373279,  nos dias 18 e 19/02 para agendar um bate papo de planejamento.

    Em caso de falta de contato ou desistência, serão chamados os demais candidatos seguindo a ordem de classificação.

     

     

     


  • Conheça essa História – A Lenda da Erva-Mate

    A lenda da erva-mate

    A lenda guarani da erva-mate carrega uma cultura folclórica e nesse livro ilustrado e em Libras com textos de Melânia de Melo Casarin e ilustrações de André Krusser e Ricardo Antunes, é possível conhecer a história da erva-mate de forma lúdica e animada.

    Mais informações e link para leitura: https://blogdoteras.wordpress.com/2014/07/24/livro-a-lenda-da-erva-mate-ilustrado-e-em-libras/


  • Conheça essa História – Onze histórias e Um Segredo: Desvendando Lendas Amazônicas

    Um livro com as onze lendas nesse formato dinâmico que se encontra em suas mãos. Encontramos a Editora que como muitas pessoas que acreditaram nesse sonho, de fazer valer e chegar nas mãos das crianças/adolescente/adultos surdos. Cada personagem vai levar saberes diversificados que muitas vezes estão no difícil acesso.

    Mais informações e link para leitura: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/227710?show=full


  • Conheça essa História – Sol: A Pajé Surda

    Sol, a pajé surda: HQ retrata a língua indígena de sinais - Portal Acesse

    A história acontece antes do século XV, quando a personagem principal Káxe, a pajé surda, é chamada para o ritual típico de solicitar benção aos ancestrais ao nascer uma criança. Nesse momento, junto à benção, a pajé recebe a visão do futuro do povo terena por meio de imagens.

    Mais informações e link para compra: https://loja.letraria.net/produto/seno-mokere-kaxe-koixomuneti-sol-a-paje-surda/?srsltid=AfmBOorWkiK00cUnx2B_G1LoIEKz2B87vOkU44fLsUg_aL4KHCi5c3OG


  • Personagens surdos na cultura popular:

    Personagem de Arcane: Isha

    Isha - Universe | League of Legends Wiki

    Isha é uma personagem que conquistou o carinho de muitos fãs da série, mas você já tinha reparado que ela é surda? Para ser mais exato parcialmente surda ela não capta certas frequências como a da voz e por isso ela faz leitura labial.

    Personagem de Ginny e Georgia: Cllint Baker

    🔥 Clint Baker MBTI | Ginny and Georgia (2021) Personality Types

    Personagem de Ginny e Georgia. é um dos vizinhos de Georgia e aparece em diversas cenas mostrando a rotina de uma família ouvinte com uma pessoa surda Clint Baker é o pai dos gêmeos Maxine Baker e Marcus Baker, interesse amoroso de Ginny, o ator Chris Kenopic, que interpreta Clint Baker, assim como seu personagem também é surdo.

    Personagem de Um Lugar Silencioso: Regan Abbot

    Um Lugar Silencioso | Atriz está preocupada com seu futuro na franquia

    Regan é uma das poucas sobreviventes nessa distopia de fim de mundo. Juntamente com sua família ela tenta sobreviver em um ambiente em que produzir qualquer som pode ser fatal.  Os produtores do filme comentaram que a decisão para a escolha de uma atriz que fosse surda para o papel iria trazer mais credibilidade para a personagem e ainda poderia ajudar a equipe de atores do filme a representar melhora dinâmica de uma família de ouvintes.

    Personagem de Sound of Metal: Ruben Stone

    Sound of Metal: Why Darius Marder's meditation on deafness with Riz Ahmed  should win the Oscar for Best Picture | The Independent

    Nesse filme vamos acompanhar Rubens um músico que sofre de uma perda súbita da audição. ao não abandonar sua carreira como músico, ele agrava seu quadro clínico e tornando praticamente surdo. E é no hospital-escola para surdos convivendo com várias crianças que vão para aprender a linguagem de sinais, que começa a sua caminhada de esforços, esperanças, fracassos e comparações com as pessoas da comunidade.


  • Guia de Autores Surdos – Paula Pfeifer Moreira

    Saia do Armário da SURDEZ: 20 passos para vencer a vergonha de falar sobre  a sua deficiência auditiva eBook : Pfeifer, Paula, la Barbera, Gian Paolo:  Amazon.com.br: Loja Kindle

    Paula Pfeifer Moreira é cientista social e especialista em conteúdos sobre surdez, aparelhos auditivos e implantes cocleares. Ela lidera a maior comunidade online de usuários de tecnologias auditivas da América Latina. Além disso, é blogueira e autora do blog Crônicas da Surdez, que escreve desde 2010.

    Paula é parcialmente surda, o que traz relevância para a discussão sobre os diferentes graus e tipos de surdez. Ela enfatiza a importância de evitar generalizações sobre a deficiência, destacando que cada pessoa tem uma história única em relação à sua condição. Em 2013, lançou o livro Crônicas da Surdez, onde compartilha suas experiências pessoais. Seus livros a seguir também abordam o tema da perda auditiva tardia e as consequências da falta de conscientização e tratamento adequado.

    Paula Veras Pfeifer Moreira