LIBRANDO – Compartilhando Literatura Surda
  • Dica Literária – Doses de Libras: Literatura Surda e Letramento Visual

    Este livro explora a interdisciplinaridade entre Libras, literatura surda, letramento visual, teatro e palhaçaria para contribuir com práticas pedagógicas eficazes na educação da comunidade surda. A proposta é discutir a educação bilíngue integrando artes no letramento de surdos. Como resultado, foi criado o vídeo piloto "Doses de Libras" e o libreto "Meu libreto Miolinho". Utilizando pesquisa bibliográfica e pesquisa-ação, o livro valoriza o ensino-aprendizagem por meio da literatura surda e letramento, promovendo um diálogo contemporâneo sobre acessibilidade, inclusão e educação da população surda brasileira.

    Autora: Priscila Santos Araujo

    Leia gratuitamente pelo link: https://www.rfbeditora.com/_files/ugd/baca0d_d558da7a888a4e3287d14334f2c89a85.pdf

     

    Para mais conteúdos como esse acesse o menu Livros.


  • Dica Literária – Lendas da Identidade

    "O Conceito de Literatura Surda em Perspectiva" reflete sobre a produção textual em Língua de Sinais e Português, feita por surdos ou ouvintes que veem os surdos como parte da "Cultura Surda". O autor analisa criticamente obras literárias e estabelece conexões entre o discurso multiculturalista, os movimentos sociais das minorias, e o associativismo civil na sociedade globalizada, abordando a questão da "identidade surda". Embora o foco seja a "Literatura Surda", o livro discute a problemática de reduzir o fenômeno literário a aspectos utilitários, como pedagógicos ou ideológicos. Esta obra é relevante para aqueles interessados em literatura, paraliteratura, estudos culturais, educacionais e artísticos.

    Autor: Luiz Claudio da Costa Carvalho

    Acesse pelo link: https://editoraappris.com.br/autores/luiz-claudio-da-costa-carvalho/

     

    Para mais conteúdos como esse acesse o menu Livros.


  • Dica Literária – Literatura em Libras

    Neste livro, "Literatura em Libras", celebramos a riqueza, a criatividade e a genialidade da Língua Brasileira de Sinais (Libras). Apresentamos conceitos fundamentais da literatura em Libras, detalhando a produção de narrativas, os elementos estéticos dessa linguagem e sua inter-relação com a sociedade. Analisamos e comentamos obras literárias de Libras, sugerindo que você assista às obras indicadas antes de ler os capítulos.

    Autora: Rachel Sutton-Spence

    Leia gratuitamente pelo link:  http://files.literaturaemlibras.com/Literatura_em_Libras_Rachel_Sutton_Spence.pdf

     

    Para mais conteúdos como esse acesse o menu Livros.


  • Dica de Curso Online

    Segue o link: https://www.sescsp.org.br/programacao/literatura-surda-adaptacoes-de-contos-infantis-em-libras/


  • Meu Crespo é de Rainha

    Poema de Bell Hooks por Samara Rosa acessível em Libras

    Vídeo com acessibilidade - Meu crespo é de rainha celebra a beleza e a diversidade dos cabelos crespos e cacheados. Apresentando às meninas (e também mães, irmãs, tias e avós) brasileiras diferentes penteados e cortes de cabelo de forma positiva e alegre. Para todas se orgulharem de quem são e de seu cabelo "macio como algodão” e "gostoso de brincar".
    Meu Crespo é de Rainha, de Bell Hooks, com ilustrações de Chris Raschka, publicado pela Boitatá.

    Disponível no canal: http://bit.ly/FafaConta.

     


  • Boa Noite, Zoológico

    O vigia noturno do zoológico faz sua ronda para ver se os animais estão bem e para lhes desejar boa noite. Mas seu turno vai ter desafios que ele não esperava.

    Boa Noite, Zoológico é uma história cheia de rimas e surpresas, que as crianças vão adorar ouvir antes de dormir.

    32 páginas - Formato: 14 x 19 cm

    Temas: conhecer, cuidar, proteger e apreciar os animais, zoológico, dormir, sono, poesia, rimas, acolhimento.

    Público: crianças de 2 a 8 anos.

    Disponível pelo autor com tradução em Libras.

    Livro traduzido para Libras usando sistema Sutton SignWriting
    Clique aqui para acessar a página do autor e saiba mais.

  • A Revolução da Aurora

    Fafá Conta: A Revolução da Aurora, de Sebastiana Hoyer @sebastianhoyer_ e Natália Lima @sapolendario. Esse livro faz parte da coleção Revolução das Princesas da Plan International Brasil Esta contação é uma iniciativa do Projeto Famílias que Cuidam, uma parceria entre Plan e Nívea | Publi


  • Vagas para bolsista

    Oportunidade
    2 vagas de bolsa de extensão no projeto de extensão Librando: Compartilhando Literatura Surda
    valor da bolsa 420,00

    Público alvo: estudantes de graduação (UFSC) que tenham interesse em aprofundar conhecimentos sobre tradução literária de e para Línguas de sinais e em mídias sociais

    Os bolsistas irão atuar no levantamento e divulgação de obras do acervo literário da comunidade surda, por meio de mídias sociais e eventos

    Requisitos:

    Possuir índice de aproveitamento acumulado (IAA) igual ou superior a 6,0, (exceto calouros);

    Dispor de 20 horas semanais para dedicação ao projeto;

    Não receber outra bolsa de qualquer natureza ou possuir vínculo empregatício (exceto bolsa estudantil).

    Inscrição até dia 07/04 pelo e-mail: librandolit@gmail.com

    Encaminhar anexo.. a) histórico escolar ou espelho de matrícula em caso de calouros. b)Tabela em que conste quais dias e horários estará disponível para atender o projeto, perfazendo total de 20h semanais. e c) Mini currículo e/ou carta de interesse.
    Entrevistas dia 08/04 on-line em horário a combinar.
    Resultado dia 09/04
    Inicio das atividades 10/04


  • Vovô Nelson (Seu Lobato) tem um sítio – Turma da Miquinha com Libras

    Vovô Nelson (Seu Lobato tem um sítio) tem um sítio, um clipe musical divertido, colorido e alegre que a Turma da Miquinha traz para vocês! Com acessibilidade em Libras.

    Link: https://www.youtube.com/watch?v=Sl34ur3XCYY


  • UFSC Acessível